Ein langes Wochenende voller Feste

In den letzten Tagen standen ein paar Feste und kleiner Ausflüge an. Am ersten November wird der "Día de los vivenes" (Tag der Lebenden) und am zweiten November der "Día de los muertos" (Tag der Toten) gefeiert. Auch Halloween wird hier groß gefeiert.

Unter der Woche stand ein Besuch im Planetarium Cusco an (findest du das schwarze Lama?) am 31. Oktober haben wir uns in der Stadt unter die Halloween Begeisterten gemischt (das mussten wir einfach machen, schließlich ist es Kennys lieblings Feiertag). Am ersten November gab es ein großes Familienfrühstück. Am zweiten November haben wir beiden Volontärinnen mal die Küche eingenommen und Apple Crumble gemacht, die Challenge besteht darin, dass wir keinen Backofen besitzen (war trotzdem super lecker). Am Samstag morgen besuchten wir noch den Schwarzmarkt, auf dem man alles (wirklich alles) bekommt und abends probierten wir noch ein weiteres traditionelles Gericht, Ceviche (Fisch mit Zwiebelnund Aji) und dazu gab es Chicha Morada (ein Saft aus schwarzem Mais). Beides super lecker.

A weekend full of festivity

In the last few days there were a few parties and small trips. On the first of November, the "Día de los vivenes" (Day of the Living) and on the second of November the "Día de los muertos" (Day of the Dead) will be celebrated. Even Halloween is celebrated here big.

During the week there was a visit to the Cusco Planetarium (do you think the black llama?) On the 31st of October we mixed up in the city among the Halloween enthusiasts (we just had to do that, after all it's Kenny's favorite holiday). On the first of November there was a big family breakfast. On the second of November, we took both volunteers the kitchen and made Apple Crumble, the challenge is that we have no oven (was still very delicious). On Saturday morning we visited the black market, on which you get everything (really everything) and in the evening we tried another traditional dish, ceviche (fish with onions and aji) and there was Chicha Morada (a juice of black corn). Both delicious.